Some minor issues

Of hoe de Amerikanen de minste Guerrilla actie als een terreurdaad zien.
Gelezen op Digimedia.
Led-figuurtjes met een opstekende middenvinder werden gebruikt om reclame te maken voor het Turner Cartoon Network, maar het is dus redelijk ontaard.

Typisch Amerika!? Nog typischer dat het reclamebureau (Interference) nu openbaar zijn verontschuldigingen aanbiedt.

Eigenlijk heeft de campagne wel goed gelopen zou ik zo zeggen

Ik begrijp het niet goed. Kan iemand mij uitleggen hoe bovenstaand figuurtje met terrorisme verward kan worden?